본문 바로가기

번역

아이즈원 프라이빗 메일 sample


最近寒いのでモコモコのパジャマで
寝ています^_^

とっても温かくていいですよ(^^)♪

今日はあなたはなにしてるの〜?

わたしは練習がんばってる!!

今はお昼休憩だよ〜

今日もたくさん踊って
いい汗流すぞ〜!!


そうそう。
最近ね!
毎日日記を書いてるの!!

いつも三日坊主でおわってたけど
今のところ1週間は続いてる(^^)

あなたは日記とかつけてますか?

あとで見返すと楽しいよ!
こんなことあったな〜とか
楽しかったな〜とか。。

このまま1ヶ月は続けばいいな、、笑


今年の目標の1つは
三日坊主をやめること!

3ヶ月続いたら何か自分にご褒美あげよっと(^^)

こういう小さな目標立てるのも楽しい!

そして今日の朝はパン屋さんに行きました◎

そこでコーヒーを頼んだんだけど
テイクアウト用のカップが可愛かった^ ^

朝から可愛いものを貰えて
気分が良くなりました(^。^)

いい朝だったなあ〜!!

ちなみにコーヒーはブラック派です◎

シンプルな味が好きなので( ^ω^ )



お、そろそろ練習の時間かな?

それじゃあ行ってくるね!!

あなたも今日1日ファイト〜!


ひいまる

휴식중!

안녕하세요!
히이야 ~ ◎

요즘 추워서 복슬복슬한 파자마로 자고있어요^_^
너무 따뜻해서 좋아요(^^)♪
오늘 당신은 뭐하고 있어요〜?
저는 연습 열심히 !!
지금은 점심휴식이야~
오늘도 춤을 많이춰서 
좋은 땀을 흘리는거야~!!


맞아맞아。
요즘!
매일 일기를 쓰고있어!!
항상 작심삼일로 끝났지만
현재 일주일동안은 계속되고있어(^^)

당신은 일기같은거 쓰고있나요?
나중에 다시보면 재밌어 !
이런게 있었구나~라던가
즐거웠어~라던가。。
이대로 1개월은 이어지면 좋겠다、、^^
올해의 목표 하나는
작심삼일은 그만두는것 !
3개월간 계속하면 뭔가 자신에게 상을 주면(^^)
이런 작은 목표를 세우는것도 즐거워!

그리고 오늘 아침은 빵집에 갔어요◎
거기서 커피를 시켰는데
테이크아웃용 컵이 귀여웠어^^
아침부터 귀여운것을 받아서
기분이 좋아졌어요(^。^)
좋은 아침이였어~!!
참고로 커피는 블랙파에요◎
심플한 맛을 좋아해서( ^ω^ )

오 、슬슬 연습시간일까나 ?
그럼 갔다올게!!
당신도 오늘 하루 화이팅~!

ひいまる




'번역' 카테고리의 다른 글

「MORE」 4월호  (0) 2019.02.28